Si usted o un familiar, amigo o ser querido es víctima de los recientes incendios forestales al sur de California existen fuentes locales y nacionales de asistencia que pueden ayudarlo a obtener los alimentos fundamentales, el refugio, la asistencia para obtener la información necesaria y la documentación para comenzar a recuperarse luego de enfrentar pérdidas devastadoras.

La Cruz Roja Americana ofrece refugio de emergencia, alimentos, agua y asistencia para localizar seres queridos a través de 24 refugios en el sur de California. Para localizar un refugio cercano, llame al 1-800-REDCROSS (1-800-733-2767) ó 1-866-GETINFO (1-866-438-4636). Puede buscar a un ser querido o anotarse en la lista usted mismo para indicar que se encuentra sano y a salvo y así tranquilizar a familiares y amigos preocupados visitando la lista de personas “Sanas y a salvo” en: https://disastersafe.redcross.org/.

The Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA) ha desarrollado Centros móviles de recuperación de desastres (MDRC) para ayudar a las víctimas a iniciar el proceso de obtener ayuda federal según el programa de asistencia individual de la agencia. Para localizar un centro cercano las personas pueden contactar a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585. FEMA también ha abierto un Registro de familias y un Sistema localizador sin costo para las personas distanciadas de los seres queridos a causa del los incendios. Llame al 1-800-588-9822 para registrarse o para solicitar información sobre la condición de una víctima potencial de los incendios.

El Gobernador de California Arnold Schwarzenegger ha ordenado la apertura de centros de asistencia local en los siguientes lugares:

• Orange Show Fairgrounds
  Dome Building
  689 South "E" Street
  San Bernardino, CA 92408
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m
• Ciudad de San Diego
  Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center
  18448 W. Bernardo Drive
  San Diego, CA 92127
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
  Sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m
• Ramona Community School
  1710 Montecito Road
  Ramona, CA 92065
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m
• Fallbrook Community Center
  341 Heald Lane
  Fallbrook, CA 92028
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m
• Rancho San Diego-Cuyamaca College
  900 Rancho San Diego Parkway
  El Cajon, CA 92109
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m
• Activities Center
  George A. Caravalho Santa Clarita Sports Complex
  20880 Centre Pointe Parkway
  Santa Clarita, CA 91350
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m
• Malibu Bluff’s Park
  24250 Pacific Coast Hwy.
  Malibu, CA 90265
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m
• One Stop Center / Strip Mall
  125 Technology Drive West, Suite 200
  Irvine, CA
  Horario de atención:
  Lunes a viernes de 08:00 a.m. a 7:00 p.m.
  Sábados de 9:00 a.m. a 04:00 p.m.
  Domingos de 9:00 a.m. a 04:00 p.m

Las víctimas pueden reunirse con representantes del personal de varias agencias locales y estatales en estos centros para discutir sus situaciones, conocer cómo reemplazar registros perdidos en los incendios, obtener la documentación necesaria, comenzar a presentar reclamos a los seguros y solicitar asistencia y vivienda. Las oficinas representadas es estos centros incluyen:

• La Oficina del Gobernador para Servicios de Emergencia
• El Departamento de Desarrollo de Empleo
• La Junta de Licencias Estatales a Contratistas
• El Departamento de Seguros
• El Departamento de Asuntos de Veteranos
• El Departamento de Vehículos Motorizados
• El Departamento de Salud Pública
• El Departamento de Servicios Sociales